Jamaican artist Mikheal Deans takes ‘assimilated formalism’ global Local artists team up for Inception exhibition